Lupin's friend, the samurai Goemon Ishikawa, takes a job as bodyguard for a yakuza boss. But a brutal assassin kills the yakuza and Goemon is honor-bound to track him down.